Corazón coraza – (1) Poema de Mario Benedetti

0
Corazón coraza (1) Poema de Mario Benedetti     Porque te tengo y no porque te pienso porque la noche está de ojos abiertos porque la noche pasa y digo amor porque has venido a recoger tu imagen y eres mejor que todas...

Romance de la luna, luna por Federico García Lorca

Federico García Lorca (Fuente Vaqueros (Granada) 1898- Viznar (Granada) 1936)   Romance de la luna, luna Romancero gitano (1924-1927)   A Conchita García Lorca La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira, mira. El niño la está...

Señales – (3) Poema de Mario Benedetti

0
Señales (3) Poema de Mario Benedetti   En las manos te traigo viejas señales son mis manos de ahora no las de antes doy lo que puedo y no tengo vergüenza del sentimiento si los sueños y ensueños son como ritos el primero que vuelve siempre es...

Alocución a las floristas de la rambla de Barcelona: Federico García Lorca

Alocución a las floristas de la rambla de Barcelona Federico García Lorca   Señoras y señores: Esta noche, mi hija más pequeña y querida, Rosita la soltera, señorita Rosita, Doña Rosita, sobre el mármol y entre cipreses Doña...

Continuidad de los parques por Julio Cortázar

0
Julio Cortázar (1914-1984) Continuidad de los parques (Final del juego, 1956)          Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba...

El ahogado más hermoso del mundo por Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez (Aracataca, Colombia, 1928 - México DF, 2014) El ahogado más hermoso del mundo          Los primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión...

La casada infiel por Federico García Lorca

0
Federico García Lorca (Fuente Vaqueros (Granada) 1898- Viznar (Granada) 1936)   La casada infiel  Romancero gitano (1924-1927)   A Lydia Cabrera y a su negrita   Y que yo me la llevé al río creyendo que era mozuela, pero tenía marido. Fue la noche de...

Preciosa y el aire por Federico García Lorca

Federico García Lorca (Fuente Vaqueros (Granada) 1898- Viznar (Granada) 1936)   Preciosa y el aire Romancero gitano (1924-1927) A Dámaso Alonso Su luna de pergamino Preciosa tocando viene, por un anfibio sendero de cristales y laureles. El silencio sin estrellas, huyendo del sonsonete, cae donde el...

Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla por Federico García Lorca

0
Federico García Lorca (Fuente Vaqueros (Granada) 1898- Viznar (Granada) 1936)   Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla  Romancero gitano (1924-1927) A Margarita Xirgu Antonio Torres Heredia, hijo y nieto de Camborios, con una vara de mimbre va a Sevilla a ver los toros. Moreno...

LA GALLINA DEGOLLADA por Horacio Quiroga

0
Horacio Quiroga (1879-1937) LA GALLINA DEGOLLADA (Cuentos de amor, de locura y de muerte, 1917)   Todo el día, sentados en el patio en un banco, estaban los cuatro hijos idiotas del matrimonio Mazzini-Ferraz. Tenían la lengua entre los labios,...

Noticias recientes

Traducciones!

Profesionales traduciendo
Más información
Cotizaciones sin compromisos
close-link
Click Me